The Club Recreates the Ladino-Speaking World of Jewish Istanbul – The Netflix series punctures Turkey’s official narratives to present a more complicated and realistic picture.